Only the IPv6 address ending in ::1 is available by default.
To route another IPv6 address to the VPS, create an rDNS entry for it. You can choose the address, but it must be inside the IPv6 range assigned to your service.
You can add up to 10 IPv6 addresses this way.